Съешь меня! Или я съем тебя...
Еще в начале прошлого года начал смотреть выкидыш фирменного анимешного фансервиса под названием "Maji de Watashi ni Koi Shinasai!!" (на просторах рунета столько вариантов перевода из которых самый далекий от оригинала, но самый благозвучный "Люби меня, зараза!", что пусть лучше будет оригинальный заголовок), потом у переводившей команды случился какой-то коллапс, и я на сериал подзабил. А тут вдруг вспомнил и решил все-таки поинтересоваться: а чем, собственно, дело кончилось. Ну, адаптация хентайной игры-экшна, она и в африке адаптация хентайной игры. Море фансервиса, море волооких героинь с прекрасными формами, крутыми боевыми техниками и взрывным характером и лохоподобный гг, на которого оные самые волоокие героини вешаются пачками. Не самый вразумительный конфликт, хотя и имеется парочка злодеев второго плана претендующая на харизматичность. Содержательность, как обычно в таких случаях ниже плинтуса. Собственно, я бы и не стал отзыв писать, если б не единственная фраза, ради которой (за вычетом соблазнительных барышень) стоило смотреть аниме. Японцы-то явно себя имели ввиду, но да для нашего зрителя тоже не в бровь, а в глаз цитатка:
Когда собираются люди, любящие друг друга, это семья. Когда собираются семьи - это город. Когда этих городов много - это страна. Иначе говоря, страна - это множество людей, любящих друг друга. Однако, если я скажу, что люблю отца, меня назовут папенькиным сынком. Если я скажу, что люблю мать, меня назовут мамочкиным сынком. Если я скажу, что люблю страну, люди будут насмехаться надо мной. Ты даже не можешь сказать, что любишь свою страну. Как ни странно, о том, что ты ее ненавидишь можно кричать изо всех сил. У такой страны нет будущего. (с)
Когда собираются люди, любящие друг друга, это семья. Когда собираются семьи - это город. Когда этих городов много - это страна. Иначе говоря, страна - это множество людей, любящих друг друга. Однако, если я скажу, что люблю отца, меня назовут папенькиным сынком. Если я скажу, что люблю мать, меня назовут мамочкиным сынком. Если я скажу, что люблю страну, люди будут насмехаться надо мной. Ты даже не можешь сказать, что любишь свою страну. Как ни странно, о том, что ты ее ненавидишь можно кричать изо всех сил. У такой страны нет будущего. (с)