воскресенье, 24 октября 2010
не уверен, что есть смысл писать здесь что-то, ну да фиг с ним...В общем, собрались вчера старым своим клубом на своеобразный литературны квартирник. Сидели, пили ароматный чай из старого китайского сервиза. Общались (честно говоря, я и представить не мог, на сколько мне не хватало этих, осточертевших в свое время людей). И читали стихи. Повод придумали простой: рассказать друг другу об авторах, которые повлияли на нашу жизнь, прочитать стихи, которые зацепили и остались с человеком. Честно скажу, я запомнил не все, только то, что зучало наиболее ярко, порникновенно,
или то, что прозвучало в те моменты, когда я не пытался пудрить мозги двум новеньким в компании барышням ^^"". Стихи разные, но каждый из них определил какой-то момент жизни моих друзей, заинтересовал меня самого, так что пусть будут здесь. Возможно, кто-то, пробегающий мимо, найдет в этой подборке что-то для себя.
много-много рифмУильям Шекспир
ХХ Сонет
Прекрасный женский лик природой вдохновенной
Тебе, души моей царю-царице, дан;
Как женщина, таишь ты в сердце драгоценный
Источник нежности - но чужд ему обман;
Правдивые глаза сияют женских ярче
И кроют блеском все, на что устремлены;
Муж позавидует, что твой румянец жарче:
Ты мука для него и гибель для жены.
Природа женщиной задумала сначала
Тебя создать; но ты пленил ее собой -
И у меня она тебя отвоевала,
Вооружив совсем ненужной мне красой.
Так пусть любовь твоя послужит мне наградой,
А женщинам краса останется усладой.
Перевод В. Лихачева
Марина Цветаева
Генералам двенадцатого года
Сергею
Вы, чьи широкие шинели
Напоминали паруса,
Чьи шпоры весело звенели
И голоса,
И чьи глаза, как бриллианты,
На сердце вырезали след, —
Очаровательные франты
Минувших лет!
Одним ожесточеньем воли
Вы брали сердце и скалу, —
Цари на каждом бранном поле
И на балу.
Вас охраняла длань Господня
И сердце матери. Вчера —
Малютки-мальчики, сегодня —
Офицера!
Вам все вершины были малы
И мягок — самый черствый хлеб,
О, молодые генералы
Своих судеб!
_________
Ах, на гравюре полустертой,
В один великолепный миг,
Я встретила, Тучков-четвертый,
Ваш нежный лик,
И вашу хрупкую фигуру,
И золотые ордена…
И я, поцеловав гравюру,
Не знала сна…
О, как, мне кажется, могли вы
Рукою, полною перстней,
И кудри дев ласкать — и гривы
Своих коней.
В одной невероятной скачке
Вы прожили свой краткий век…
И ваши кудри, ваши бачки
Засыпал снег.
Три сотни побеждало — трое!
Лишь мертвый не вставал с земли.
Вы были дети и герои,
Вы всё могли.
Что так же трогательно-юно,
Как ваша бешеная рать?..
Вас златокудрая Фортуна
Вела, как мать.
Вы побеждали и любили
Любовь и сабли острие —
И весело переходили
В небытие.
Бабушке
Продолговатый и твердый овал,
Черного платья раструбы…
Юная бабушка! Кто целовал
Ваши надменные губы?
Руки, которые в залах дворца
Вальсы Шопена играли…
По сторонам ледяного лица —
Локоны в виде спирали.
Темный, прямой и взыскательный взгляд.
Взгляд, к обороне готовый.
Юные женщины так не глядят.
Юная бабушка, — кто Вы?
Сколько возможностей Вы унесли
И невозможностей — сколько? —
В ненасытимую прорву земли,
Двадцатилетняя полька!
День был невинен, и ветер был свеж.
Темные звезды погасли.
— Бабушка! Этот жестокий мятеж
В сердце моем — не от Вас ли?..
Джордж Гордон Байрон
Сердолик
Не блеском мил мне сердолик!
Один лишь раз сверкал он, ярок,
И рдеет скромно, словно лик
Того, кто мне вручил подарок.
Но пусть смеются надо мной,
За дружбу подчинюсь злословью:
Люблю я все же дар простой
За то, что он вручен с любовью!
Тот, кто дарил, потупил взор,
Боясь, что дара не приму я,
Но я сказал, что с этих пор
Его до смерти сохраню я!
И я залог любви поднес
К очам - и луч блеснул на камне,
Как блещет он на каплях рос...
И с этих пор слеза мила мне!
Мой друг! Хвалиться ты не мог
Богатством или знатной долей, -
Но дружбы истинной цветок
Взрастает не в садах, а в поле!
Ах, не глухих теплиц цветы
Благоуханны и красивы,
Есть больше дикой красоты
В цветах лугов, в цветах вдоль нивы!
И если б не была слепой
Фортуна, если б помогала
Она природе - пред тобой
Она дары бы расточала.
А если б взор ее прозрел
И глубь души твоей смиренной,
Ты получил бы мир в удел,
Затем что стоишь ты вселенной!
Людмила Смеpкович (Скади)
Я не хочу тебя любить...
Я не хочу тебя любить,
и имя горькое твое в
устах лишь болью, горькой болью, отдается.
Ну как же мне иначе жить,
кого мне ждать кого бранить?
Мне видно больше ничего не остается.
Да, скоро я сойду с ума.
И что мне в имени твоем,
оно опять сорваться с губ моих готово.
А впереди все та же тьма,
и я не ведаю сама,
Зачем шепчу тебя, зову тебя я снова?
Гвиневера.
Незыблема твердыня Камелота,
Британия становится сильней:
Но что за неотступная забота
Тебя не выпускает из когтей?
А все от бедняка до кавалера
Все знают, чья в печали той вина:
Прекрасна королева Гвиневера,
Прекрасна королева Гвиневера,
Прекрасна королева Гвиневера,
Прекрасна, но Артуру не верна.
Сильны и многочисленны отряды,
Что за тобой идут на саксов в бой.
Но кто стоит с тобой так часто рядом,
И взглядом не встречается с тобой?
Цвет рыцарства, герой, краса турнира,
Твой давний друг, уже почти что брат:
Но королева любит Бедуира,
Но королева любит Бедуира,
Но королева любит Бедуира,
И вряд ли в этом кто-то виноват.
Ты уезжаешь в дальние походы,
Ты закрывать глаза на все готов.
Ты им обоим подарил свободу,
Ведь это называется любовь.
Ты грешен, несмотря на святость цели,
Так для чего же быть еще грешней?
Скажи теперь, о предсказатель Мерлин,
Ответь же мне, пророк придворный Мерлин,
Прошу, поведай, ясновидец Мерлин,
Кто на земле несчастней королей?..
Я живое лицо на портрет заменю...
Я живое лицо на портрет заменю -
А тебя самого я давно разменяла.
Голубые глаза и улыбку твою
Посреди пустоты навсегда растеряла.
По рукам и ногам повязали строкой,
Словно собственной жилой - порвать слишком больно.
Я тебя поманю онемевшей рукой,
Но она - неживая - повиснет безвольно.
А едва я тебя захочу оттолкнуть -
Пальцы снова сожмут карандашные грани,
По бумажным волнам повлечет меня в путь
Острый грифель - корабль в стиховом океане.
Ты опять далеко, даже берега нет:
Управляюсь с трудом с парусами своими.
Но все чудится мне на скале силуэт,
А из гула воды прорывается - Имя...
Так получилось, что закрывать импровизированный литературный вечер довелось самой юной девушке в нашей компании. Она смущенно достала из заднего кармана джинс потертый листочик и начала оправдываться, что нашла это стихотворение два года назад в интернете, и что автора она, понятное дело, не знает (собственно, я тоже сегодня искал, но не нашел), и что вообще не уверенна, подойдет ли это и т.д. А потом очень живо и ярко прочитала вот это:
И ты, вероятно, спросишь: какого лешего?
А я отвечу пафосно: было нужно.
Ну, в общем, кажется, звали его Иешуа,
Мы пили красное поздней ночью из чайных кружек.
И он как-то очень свежо рассуждал о политике
И все твердил: мол, нужна любовь и не надо власти.
И вдруг сказал: "Ты уж не сочти меня нытиком,
Но я устал, понимаешь, устал ужасно.
Стигматы ноют от любых перемен погоды,
И эти ветки терновые к черту изгрызли лоб.
Или вот знаешь, летом полезешь в воду,
И по привычке опять по воде - шлеп-шлеп...
Ну что такое, ей-богу, разнылся сдуру.
Что ж я несу какою-то ерунду?!
... Я просто... не понимаю, за что я умер?
За то, чтобы яйца красили раз в году?
О чем я там, на горе, битый день долдонил?
А, что там, без толку, голос вот только сорвал.
Я, знаешь ли, чертов сеятель - вышел в поле,
Да не заметил сослепу - там асфальт.
И видишь ведь, ничего не спас, не исправил,
А просто так, как дурак, повисел на кресте.
Какой, скажи, сумасшедший мне врач поставил
Неизлечимо-смертельный диагноз - любить людей?"
Он сел, обхватив по-детски руками колени,
И я его гладила по спутанным волосам.
Мой сероглазый мальчик, ни первый ты, ни последний,
Кто так вот, на тернии грудью, вдруг понял сам,
Что не спросил, на крест взбираясь, а надо ли?
(У сероглазых мальчиков, видимо, это в крови).
... А город спит, обернувшись ночной прохладою,
И ты один - по колено в своей любви.
@музыка:
шуршание книжных страниц
@настроение:
лирическое
@темы:
поэзия,
впечатления,
позитив
-
-
27.10.2010 в 00:28Предыстория. Очень ясно представил вечер, круг близких,
некогдародных друг другу людей, которые в стихах рассказывают о том, что было у них....Так захотелось так же, вечерком...-
-
27.10.2010 в 09:39Предыстория.
О_о Действительно не ожидал... Но это хорошо
Так захотелось так же, вечерком...
если есть люди, так почему бы и нет? Дурной пример заразителен
-
-
27.10.2010 в 10:07Моя толпа собирается, и довольно часто, но блин не за тем, чтоб стихи прочитать, а чтоб под пиво пострадать фигней)))
Но философские диспуты тоже бывают...))
-
-
27.10.2010 в 11:16да ну, блин, какие комплименты, меня даже с работы последний раз
пнукхм... вежливо попросили, потому что "описания на уровне детского сада, да еще эти фразочки твои постоянные... на пятый раз это, конечно, весело, но на деятый начинает утомлять" Х_ха чтоб под пиво пострадать фигней
хах)), ну, наши тоже чаще именно за этим и собираются, просто нужно чтоб кто-то мягко и ненавязчиво проявил инициативу (читай незаметно дал пинка под зад
Надо было, наверное, описать кто и почему читал те или иные стихи... наверное, так было бы содержательнее.
-
-
27.10.2010 в 11:26Можно, кстати говоря, попробовать их попинать для разнообразия, но знваешь как? Всему свое место, и если здесь я психопатичный шизоид, то там мне чаще охота побыть бесшабашным тусовщиком. Хм...предствил выражение лиц своих, когда при них я начну читать стихи, а для полноты картины еще и объявлю, что они еще и мои...)) Зрелище не для слабонервных...))
-
-
27.10.2010 в 12:51но знваешь как?
а вот тут не подскажу
Зрелище не для слабонервных
ахахахаха Зато какой фурор! Проверишь на деле правило о том, что людей надо все время удивлять, чтоб подогревать их к себе интерес
-
-
27.10.2010 в 12:57Человек (ну, во всяком случае я, за других не ручаюсь) может быть абсолютно разным с разными людьми. Но каждый увидит в нем то, что он хочет увидеть.
"Во мне есть Все, но лишь от тебя зависит, что я из себя достану."
Социальные роли...))
-
-
27.10.2010 в 13:10Согласен, человек может быть разным с разными людьми. Тогда для разных своих порывов надо находить разные компании, чтоб ни одной из твоих ипостасей не было скучно
-
-
27.10.2010 в 13:17-
-
27.10.2010 в 14:00хмм... а по-моему это нормально. Там, где говорят о высоком, процент девушек значительно больше, чем там, где пьют пиво и нарываются на неприятности. Хотя, наверное, бывают и исключения.
Стоит ли говорить, куда мою кроличью натуру тянет больше XDDD